2015年02月08日

卵で活躍する日系人たち

Olá! のりとも先生です。

             ao1.jpg
       この富士山、何で出来ているか分りますか。
                約12.000個の赤と白の卵で出来たものです。


     Fabio Moriya1.gif
     ポルトガル語を勉強している皆さん、こんにちは。Boa tarde.
     当NPO法人AIPEACEで日本語を学んでいます、
     日系三世の守屋ファビオてるひこです。ブラジルから出稼ぎで来ました
     父親が西郷輝彦のファンでてるひこという名前を付けたそうです。
     今日は私の故郷、サンパウロ州バストス市の話題をお届けします。

 ao24.jpg       ao14.jpg
   バストス市は 「卵の都」として知られています。
   ポルトガル語で:  卵 = ovo オーヴォ


 ao28.jpg     ao17.jpg

  
 その象徴に歩道のデザインや街灯も卵の形をしています。

 ao29.jpg       ao18.jpg

    ao13.jpg     ao12.jpg


            ao115.jpg
 1928年に畑中仙次郎さんが日本政府から日本移民受け入れの土地を
 探すようにということで送られ、
バストス市の日系移民の開拓が始まり、
 コーヒー、綿、そして養鶏に目を向けられました。

 いまでは国内、そしてラテンアメリカ最大の卵生産の地になりました。
  一日の生産量 = 約16.000.000個

 ao23.jpg     ao22.jpg     ao25.jpg


 バストス市では毎年 「卵祭り」が行われます。
 昨年は第55回目で約15万人の来場者がありました。
 ao2.jpg     ao1.jpg
  看板柱も展示品の富士山もすべて卵でできています。

 ao16.jpg     ao7.jpg 
  祭りでは生産者の出展があり、厳重な審査のうえ、その年の優秀賞が決定されます。

             aaaa5.jpg

 ao4.jpg     aaaa1.jpg
 ゆで卵の早食い競争の賞金 1位 700レアル 約3万円
 ゆで卵 = ovo cozido オーヴォ コズィード

 
 aaaa4.jpg     aaaa3.jpg
   卵料理色々、オムレツが好評で毎年遠くからそのために来られる方も
   オムレツ = omelete オメレーッチ

 aaaa6.jpg    ao6.jpg    ao5.jpg
      日系人の皆さんによる日本踊りのお披露目
      踊り = dança ダンサ

 毎年全国各地からと海外からの来場があり、
 バストス市の卵なしにブラジルの卵を語ることが出来ないと
 言われるほどになりました。

     aaaaa1.jpg

 日系人の大きな活躍が見られるバストス市の卵の話題でした。
 日本やアメリカ、フランスなどの高性能機械も活用されています。


                ao20.jpg

     ao10.jpg       ao3.jpg

                ao11.jpg
 

 それでは、また!  Então, até mais !
          
                                                                   
ブログ村ランキング/人気ブログランキングに参加中です。

 投稿ネタが面白かった方や、もっとガンバレ!と応援してくれる方、
 クリックをよろしくお願いいたします。
     
   ⇓       ⇓                        
にほんブログ村 外国語ブログ ポルトガル語へ


Simple English(酒井式)





最新の記事はこちら
ラベル:食文化
posted by くでけん先生 at 22:01| Comment(0) | ポルトガル語講座 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: